Showing posts with label Stieg Larsson. Show all posts
Showing posts with label Stieg Larsson. Show all posts

Friday, April 30, 2010

Movie Review: The Girl With The Dragon Tattoo

All of you readers out there: how often is it that you go see the movie version of a book you've read (and liked) and leave the theatre thinking, "Wow, that was great?" 

I don't know about you, but that is not a common occurrence for me.  What is even more rare is enjoying the book better because of the movie.  But that is exactly what happened when I walked out of the theatre after seeing The Girl with the Dragon Tattoo. 

I had mixed feelings about that book.  I like it, liked the story, but I wasn't crazy about the writing.  I didn't connect to the characters as much as I would have liked.  If you had a similar experience with this book, then you need to see the movie as well.  Because there are some things that have to be seen and not read.

There are some pretty intense things that happen in the book, mostly to Lisbeth Salander.  Lisbeth is a really unique character, but I had problems connecting with her because she seemed like an automatron a lot of the time.  As a result, I read these intense scenes with kind of a detached attitude.  The movie makes that impossible.  Seeing what happens to Lisbeth in such graphic detail really enhanced her character for me.

Also, the movie (it is a Swedish production, so subtitled in the U.S.) does an excellent job of sticking to the book.  Sure, there are things that are omitted and changed, but nothing that detracts from the story.  And all the important details are still there, I think.  Because they got that right, the movie ends up being a wonderful complement to the book.  Honestly, I think you need to see the movie to fully appreciate the book.

What pissed me off, though, are the rumors that Hollywood is going to do a version of the story.  There is even an imdb entry that has Carey Mulligen rumored to be playing Lisbeth Salander. 

No.  No, no, no.  That is just wrong.  WTF, Hollywood?  Lainey over at Lainey Gossip put it best.  Just leave it alone, Hollywood.  The Swedes already did it, and they knocked it out of the park. 

Wednesday, April 28, 2010

Book Review: The Girl Who Played With Fire

Okay, Stieg Larsson fans, was anyone else pissed about the ending of this book?  I'm sorry, but if I'm going to spend my entire morning finishing a book instead of doing all the homework and writing all the papers I need to, then I expect to get some fucking closure.  (Pardon my French.) (Also, didn't you used to be able to wrap text around images on Blogger?  What am I doing wrong?  I cannot figure this out for the life of me.)
As far as the Millennium books go, I am torn on which one I like better.  I don't think I would necessarily say that The Girl Who Played with Fire is a better book, or even a more interesting book.  I much preferred the mystery of The Girl with the Dragon Tattoo.  But at the same time, I found this book more enjoyable to read.  

I gotta tell you, though, I'm a little worried for The Girl Who Kicked the Hornet's Nest or whatever the heck the third book is called.  If it ends as abruptly as this book, I am going to be pissed, because Larsson is dead, that's the last book he wrote, and I need my goddamn closure.



Thursday, April 15, 2010

Book Review: The Girl With The Dragon Tattoo

There is hardly a literary bandwagon I don't jump on at some point in time.  I may not have read Harry Potter until long after Deadly Deathly Hallows was published, but I got there eventually.  Same goes for Twilight.  So of course I had to jump on the current Millennium trilogy bandwagon, too.  

I used that book cover because that is what my copy of the book looked like.  I bought my copy in the Amsterdam airport because I'm just THAT cool.  Okay, not really.  If I were really cool, I would have known that I should have bought the last book in the trilogy because it was just sitting there on the table in the airport shop, available for purchase.  Because guess what?  The third book is not available in the United States yet.  Damn it!  I lost my chance.  

Oh well.  It's not such a bad thing because, to be honest, I'm not nuts about this series.  Don't get me wrong, I enjoyed The Girl with the Dragon Tattoo, and I didn't guess the ending (which is always nice in a mystery).  I'm even reading the second book right now, The Girl Who Played with Fire.  But I'm not really having any kind of emotional reaction or attachment to these books or to the characters.

I think part of the problem is the language barrier.  My favorite books tend to be ones written by American, British, or Australian authors, mostly because I like to read books in their original language, and I am embarrassingly monolingual.  Nevertheless, some books are beautifully, effortlessly translated.  Les Liaisons Dangereuse blew me away; I never would have guessed it wasn't originally an English-language book (other than the fact that that author is French, it is entirely set in France, and the characters are all French, of course).  But other times translated books come across as dry.  Sadly, I'm putting The Girl with the Dragon Tattoo in this category.  In my opinion, it read like a book translated into another language.

But aside from the translation, I think that I'm just not a big fan of the mystery genre.  I like characters and character-driven stories.  I think that mystery novels are, by their nature, more plot-driven.  Even though the two main characters of the Millennium trilogy, Mikel Blomkvist and Lisbeth Salander, certainly are three-dimensional and interesting, I just feel like thus far in the series it's been more about what they do than who they are.  Maybe that will improve as I continue with The Girl Who Played with Fire.  I'm slightly optimistic.

Also, did anyone else who read this book feel like it took more than half of the book to really get the story moving?  I felt that way.